What do I do if I find a bug on Utopian itself?

Just submit a bug report on Utopian as you would for any other project. Be sure to select the utopian.io repository as your Project Name.